La question pourrait paraître anodine, elle est pourtant fondamentale au regard de la loi.