Japon : Quand se maquiller dans le métro devient une nuisance

#Hors-série incivisme 18/05/2017
http://en.rocketnews24.com/2016/10/29/japanese-train-company-slammed-for-ad-branding-women-undignified-for-applying-makeup-on-board/

A la fin de l’année 2016, la compagnie Tokyu Corp, qui gère le réseau ferroviaire de la capitale nippone, a lancé une campagne incitant les jeunes femmes à ne plus se poudrer le nez dans les wagons.

 

Le clip vidéo commence par cette phrase : « Les femmes de la ville sont toutes belles. Mais elles sont parfois vilaines à regarder.  » Une danseuse vient ensuite interpeller deux passagères en train de se maquiller en leur murmurant : « mittomonai… », c’est-à-dire « repoussant… ».

 

Plusieurs internautes ont dénoncé une ingérence de l’entreprise dans leur vie privée. Mais celle-ci se défend : une enquête montre que le fait de se se pomponner dans le métro constitue la huitième nuisance la plus constatée par les passagers des rames japonaises.

 

Félicité de Maupeou